|Number of Pages
The three-volume Penguin English-Hindi/Hindi-English Dictionary and Thesaurus is a landmark in bilingual lexicography. Today, just as more Hindi-speakers than ever before are eager to master English, a large number of Indians and non-Indians are learning Hindi through the medium of English. Global communication and educational systems today demand a bilingual dictionary and thesaurus that covers a wide spectrum of social and cultural terms, both Indian and non-Indian. This remarkable book, arranged thematically with two bilingual dictionaries and indexes and extremely easy to use, fits the bill admirably.
The book is divided into three parts:
Part 1 English-Hindi/Hindi-English Thesaurus
Part 2 English-Hindi Dictionary and Index
Part 3 Hindi-English Dictionary and Index
Part 1 is divided into 988 headings or word groups further subdivided into 25,562 subheadings or sub-categories, containing 548,330 expressions in all, of which 257,853 are in English and 290,477 in Hindi with cross-references to similar or opposite concepts, a feature not found in any other thesaurus.
Not only a vast repository of synonyms and antonyms in both languages, The Penguin English-Hindi/Hindi-English Dictionary and Thesaurus is a resourceful cross-cultural handbook that provides numerous references to help understand and appreciate the sense behind a word or concept in either language. When required, it provides short indicative definitions, examples, samples and references to similar and opposite concepts to further help absorb the import behind a word.