प्रस्तुत पुस्तक का संकलन मराठी के कई विद्वानों तथा मनोवैज्ञानिको से परामर्श के पश्चात किया गया है प्रस्तुत पुस्तक मे शामिल बातचीत से सम्बन्धित वाक्यों को  पढ़कर आप मराठी भाषा का बाजार/रेलवे स्टेशन/ऑफिस आदि जगहों पर आसानी से प्रयोग कर सकते है यह पुस्तक उन लोगो को ध्यान मे रखकर लिखी गई है जो हिंदी से बांगला भाषा सीखने के लिए इच्छुक हैं पाठको की सुविधा के लिए इस पुस्तक को कुल पांच खण्डो मे बाँटा गया हैं  पुस्तक के कुछ प्रमुख अंश : बांगला व्याकरण से सम्बन्धित पर्यायवाची शब्द, विलोम शब्द तथा लोकप्रिय मुहावरे का प्रयोग, महत्वपूर्ण शब्दावली मे शरीर के विभिन्न अंग, आत्मीय रिस्तेदारो से सम्बन्धित शब्द, खाद्य सामग्री, रोग, कीड़े-मकोड़ो, जानवरो के नाम, फल, सब्जी तथा  विभिन्न धातुओ के बारे मे जानकारी दी गई हैं  पुस्तक मे क्या, क्यों, कौन, कैसे आदि शब्दो का प्रयोग बाजार, बैंक, डाकघर, रेलवे स्टेशन, बस स्टैंड, रेस्टोरेंट आदि जगहों पर किस प्रकार बांगला भाषा मे करे इसकी विस्तृत जानकारी भी दी गई है  आवेदन पत्र, अभिनन्दन पत्र, मित्र को पत्र तथा पुस्तक के लिये आर्डर किस प्रकार लिखे, इसका भी उदहारण पुस्तक के अंतिम खंड मे निहित है  पाठको से अनुरोध है कि बांगला सिखने के लिए इस पुस्तक मे दिए गये बातचीत के अंशो को प्रतिदिन अवश्य पढ़े अगर आपके पास समय का आभाव है तो प्रतिदिन केवल दो वाक्यों का प्रयोग सीखे धीरे-धीरे बांगला भाषा के प्रति आपकी समझ और आत्मविश्वास बढ़ता जायेंगा