Gulzar has made a significant impact on the Indian cinema industry, and his reign in the industry has lasted for over 50 years. Selected Poems: Gulzar is a collection of a few of his greatest works as a poet. Drenched in a unique type of lyricism that can be created only by Gulzar, this book shows readers why Gulzar is such a respected and admired Urdu poet.
This bilingual edition was translated by Pavan K Varma eloquently, retaining the original emotion that exist in the poems when Gulzar wrote them.
Selected Poems: Gulzar was published by Penguin India in 2012, and is available in paperback.
Key Features:
Selected Poems: Gulzar contains a collection of Gulzar’s epic works.
The poems have been translated by Pavan Varma, and he has managed to retain the original expressiveness of Gulzar’s poems.
Gulzar
Poet, author, lyricist, film-maker, screenplay and dialogue writer, Gulzar is one of the towering figures of Indian cinema, culture and literature. Born in Dina (now in Pakistan), his career in cinema took off as an assistant to film-maker Bimal Roy. Apart from being a film-maker with a difference, he is undoubtedly one of the finest lyricists of Hindi cinema. A stalwart of Indian literature and one of the finest poets in Urdu/ Hindustani, he has a number of poetry and short-story collections to his credit. He has also recently published two volumes of his translations of Rabindranath Tagore's poems, Baaghbaan and Nindiya Chor. He is also one of the finest writers for children in the country. He is a recipient of the Sahitya Akademi Award and the Padma Bhushan. In 2008, he was awarded an Oscar for his song 'Jai ho' in Slumdog Millionaire. He received the Dadasaheb Phalke Award in 2014. Rakhshanda Jalil is a writer, critic and literary historian. She has published over fifteen books and written over fifty academic papers and essays. She runs an organization called Hindustani Awaaz, devoted to the popularization of Hindi-Urdu literature and culture. Her recent books include a translation of fifteen short stories by Intizar Husain entitled The Death of Sheherzad (HarperCollins, 2014) and The Sea Lies Ahead, a translation of Intizar Husain's seminal novel (HarperCollins, 2015).
Gulzar
Penguin Random House India Private Limited